Nederlandse pers lovend over roman Wieslaw Mysliwski
De Nederlandse pers is unaniem lovend over de roman Over het doppen van bonen van Wieslaw Mysliwski, een van de belangrijkste hedendaagse schrijvers uit Polen:
Een fenomenale roman in een schitterende vertaling die nog lang nadendert in je hoofd.’ Vrij Nederland
‘De grote roman van een Poolse meester die een briljante kletskous zijn levensverhaal laat doen. Onder het geklets gaan groot drama en grote humor schuil.’ de Volkskrant
‘Een betoverende monoloog [...]. Ben je eenmaal een beetje bekomen van dit boek, dan zit je vooral nog met de vraag hoe de geweldige schrijver Mysliwski hier zo lang onbekend kon blijven.’ NRC Handelsblad
De vertaler Karol Lesman werd vrijdag 11 december jl. bekroond met de Fonds voor de Letteren-vertaalprijs 2009.